根据近日公布的“2016年QS最佳就学城市排行” (QS Best Student Cities 2016)，澳大利亚堪培拉首次入选最受学生欢迎的城市排行榜，位居第 17位；而同样入选前20名的澳大利亚城市中还包括墨尔本（第 2）、悉尼（第4）和布里斯班（第19）。

法国巴黎以404总分蝉联榜首，成为全球“最佳就学城市”，澳大利亚墨尔本和日本东京则分别排名第二及第三位，香港则由去年第五位下跌三位，以总分373分排名第八位。其他一些入选的城市包括维也纳（第16）、奥克兰（第18）和纽约（第20）。按照这次评选的规定，入选的城市中至少需要有两所进入QS世界大学排行榜的院校。中国北京以总分315排名第二十五位，较去年上升一位。

澳大利亚就业增长强劲：技术移民快行动吧！

经历28年来最强劲的2个月就业增长后，澳洲失业率在2015年11月下跌0.1%至接近2年来最低谷的 5.8%，令市场大跌眼镜。澳洲统计局（ABS）表示，11月就业人数增加了7.14万，完全超出预期。这一消息对澳大利亚技术移民来说

2016年“QS最佳就学城市排名”调查了来自全球50个城市的大学生，以大学生眼中的整体和国际视野、令家长放心的安全指数、就业情况、生活费承担程度，以及毕业生的竞争力作出排名。 　

澳大利亚首都领地首席厅长巴尔（Andrew Barr）说，大学对于堪培拉的经济发展未来具有关键性的作用。“澳大利亚堪培拉最为世界上最宜居的城市之一，我们的大学荣幸地进入了世界榜单。”

在这次最受学生欢迎的城市排名中，前70名还包括澳大利亚的其他城市，如阿德莱德（第26）、柏斯（第35）和黄金海岸（第69）。其中，澳大利亚悉尼的年平均学费为2.71万澳元，墨尔本为2.38万澳元，堪培拉为2.12万澳元。

2016年及2015年QS最佳就学城市排行榜如下：

澳洲移民部将为英语非母语者提供全天翻译

澳洲移民部近日宣布，英语非母语者将在澳洲获得更多翻译服务协助。澳洲吸引着世界各地的移民，但不是所有人都精通英语，因此澳洲移民部的翻译服务处（TIS National）在其官网上增加了不同语言版本的信息。